やっと、再開。やっとね。
2022年7月16日 / 英語
英語学習、ようやく再開しました。
3連休初日の朝、やっと。
というわけで、まだ1日目だし、1時間そこらしかやってないんだけど、自分に少しでもプレッシャーをというわけで、あえての表明。
5〜6時、いずれはできれば5〜7時を習慣付けるぞと。
Essential Grammar in Use を再開。3周目の途中ってところですが、前回やったのが5月31日でした。
一ヶ月半のブランク。でも、思い出した。
そうそう。will と be going to を使い分ける問題のところで、なんでだか無性にイヤになったんだった。
will - 前から決めている(決まっている)ことには使ってはいけない
この日本語のニュアンスがもうよく分からなくて。
日本語って、日本人にとっても曖昧ですよね。漢字ひとつとっても、あえてこの字を選んだ場合の相手の意図とか。
さらには、世代で言ってる言葉がこんなに違う国ってあるのだろうかって少しだけ思っちゃう。まあ、それは勉強のうえではあまり関係はないけど。
参考書に載っている例文には、私にとっては明らかに決まっていることが、I'll〜となっていたりして。予定はgoing toか現在形(習慣なら絶対こっち)で。
going to が一番安全、っていうのも何処かで見かけた。
これを感覚的につかめるようになるには、やっぱりネイティブとの会話を通じて感じ取っていくしかないのだろうけど。
とりあえず、今思いついたって感じのことには willと決めた。いつか誰かが訂正してくれるような、そういう環境下にいられたらなぁ。
3連休は、がっかりしない自分でいる。

